Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Ici on discute des entretiens, des réparations, des remplacements réalisés en garage

Modérateur : Modérateurs

Répondre
mrpropre
baby
baby
Messages : 4
Enregistré le : 09 mai 2019, 11:33

Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par mrpropre » 09 mai 2019, 11:47

Bonjour les amis,

Je m'appelle Mehdi, j'ai acheté l'été dernier une Touran TSI 140cv 1ere génération de 2009 en allemagne via le formidable site automobile.com

Le problème est que le carnet d'entretien est en allemand, ils distinguent deux types de révision : Intervall-service et Inspektions-service.

1. Connaissez vous l'équivalent français de ces deux types d'entretiens? Je dois faire les 2 courant mai d'après le carnet.

Je vous mettrai une photo de la belle si vous voulez, j'en suis très attaché je la bichonne comme si c'était une berline luxueuse.
Fichiers joints
IMG_20190509_114628.jpg
Liste des contrôles par type d'entretien


mrpropre
baby
baby
Messages : 4
Enregistré le : 09 mai 2019, 11:33

Re: Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par mrpropre » 13 mai 2019, 14:19

Personne n'a la réponse?
mrpropre
baby
baby
Messages : 4
Enregistré le : 09 mai 2019, 11:33

Re: Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par mrpropre » 19 mai 2019, 16:42

Toujours personne pour m'aider?
mrpropre
baby
baby
Messages : 4
Enregistré le : 09 mai 2019, 11:33

Re: Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par mrpropre » 02 juin 2019, 16:47

Pouvez vous me dire?
Avatar du membre
ncounio
professeur
professeur
Messages : 228
Enregistré le : 14 avr. 2008, 18:05
Localisation : 92400

Re: Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par ncounio » 03 juin 2019, 16:01

Intervall Service - C'est la vidange
Inspektions Service - c'est l'entretien programmé
Si je ne suis pas trop rouillé ;)
"Un intellectuel assis va moins loin qu'une brute qui marche"- M. Audiard
TOURAN CARAT - 11/2014 TDI 140 DSG Blue Motion - Beige titane
FIÂT PANDA 2 4x4 - 06/2009 JTD 70 - blanche
PASSAT SW - B8 CARAT EXCLUSIVE TDI 190 DSG7 4 Motion - Gris Pyrite
Avatar du membre
touran_DE
Seigneur
Seigneur
Messages : 853
Enregistré le : 09 sept. 2008, 09:04

Re: Quel est l'équivalent français de "Intervall-service" et "Inspektions-service"?

Message par touran_DE » 12 juin 2019, 14:20

oui c'est ça en gros le intervall c'est juste le truc de base vidante + filtre courant.

Et l'inspection va plus loin avec d'autres vérifiations et d'autres filtre type gazoil, il peut aussi y avoir la distribution selon l'échéance / délai où tu en es...
Touran Carat TSI 150 DSG 7 - 2016
Répondre

Retourner vers « Touran : les entretiens, les réparations, les remplacements en concessions ou garage »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité