Prononciation et genre du Touran

Ici c'est l'espace détente, on attend la machine à café :)

Modérateur : Modérateurs

Vous dites

Touran comme [touranne]
21
51%
Touran comme dans Hi-Han
0
Aucun vote
Autre ( précisez svp ;) )
0
Aucun vote
un ou le touran
20
49%
une ou la touran
0
Aucun vote
Autre ( précisez svp ;) )
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 41
Avatar du membre
Papa4
Docteur
Docteur
Messages : 600
Enregistré le : 17 mai 2006, 14:50
Localisation : Belgique
Contact :

Prononciation et genre du Touran

Message par Papa4 »

Coucou ,

Je n’ai pas trouvé cette info sur le forum. Comment prononcez vous le mot «Touran» ? Dites vous «touranne» ou «touran» (terminé par le son «an» comme dans «hi-han») ?

Je me pose cette question depuis que j’ai commandé le mien parce que le vendeur prononçait «sharan» et «touran» alors que moi je dis «sharanne» et «touranne».

Voilà, si ce sondage est déjà fait ou si il est au mauvais endroit, il y aura bien un modérateur qui l’effacera ou qui le déplacera.

Merci,

Papa4 :)
[url=http://www.touranpassion.com/forum/ftopic3130.php]Mon profil[/url]
Avatar du membre
liosor
Seigneur
Seigneur
Messages : 867
Enregistré le : 19 déc. 2006, 13:59
Localisation : Haut Doubs
Contact :

Message par liosor »

A voté !
Touraaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnne
Lionel
Sport TDI 140 DSG - Noir Intense / Latte Macchiato
Un jour, on aura besoin d'un visa pour passer du 31 décembre au 1er janvier [Jacques Sternberg]
Avatar du membre
spyde
Membre de l'Association & Seigneur
Membre de l'Association & Seigneur
Messages : 3954
Enregistré le : 06 déc. 2006, 11:47
Localisation : VD-Suisse
Contact :

Message par spyde »

Aussi voté touraaaannnnne .
[size=109][color=blue] [b]Mon Touran???Il est vendu :( [/b][/color][/size]
Avatar du membre
Antares
Seigneur
Seigneur
Messages : 3570
Enregistré le : 22 janv. 2007, 16:31
Localisation : Liège, Belgioum
Contact :

Message par Antares »

Tour-Anne bien sur

mais un ou une Touran :?: :lol:
Golf VII Variant/SW 1.5 TSI 150 - Caddy Maxi Dark&Cool 2.0 TDI
Avatar du membre
Papa4
Docteur
Docteur
Messages : 600
Enregistré le : 17 mai 2006, 14:50
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Papa4 »

Antares a écrit :Tour-Anne bien sur

mais un ou une Touran :?: :lol:
Ha ça, ça avait déjà été discuté dans mon profil (ici). Il semble que tout le monde s’accorde sur « le » Touran ;-) . Moi je n’arrive pas à m’y faire, je dis souvent « la Touran ».
[url=http://www.touranpassion.com/forum/ftopic3130.php]Mon profil[/url]
Avatar du membre
ElCoyote
Seigneur
Seigneur
Messages : 2082
Enregistré le : 19 juil. 2005, 17:10
Localisation : Savoie
Contact :

Message par ElCoyote »

Papa4 a écrit :
Antares a écrit :Tour-Anne bien sur

mais un ou une Touran :?: :lol:
Ha ça, ça avait déjà été discuté dans mon profil (ici). Il semble que tout le monde s’accorde sur « le » Touran ;-) . Moi je n’arrive pas à m’y faire, je dis souvent « la Touran ».
Un truc ! Tu n'as qu'a penser au Touran comme UN Monospace, et non comme UNE berline ! :wink:

A voter Tourannnnnnne !
[url=http://www.touranpassion.com/forum/ftopic1629.php][color=olive]Touran Sport TDI 140, Gris Bambou/Gris Foncé, 7 sièges, DSG, Radar Recul, Pack 1€[/color][/url]
Avatar du membre
ptitebulle
Membre de l'
Membre de l'
Messages : 1189
Enregistré le : 19 juil. 2006, 19:44
Localisation : Maine et Loire (49)
Contact :

Message par ptitebulle »

Encore un sondage intéressant :D
a voté: touranne natürlich....car originaire d'Allemagne (le toutou pas moi) "an" se prononce "anne"ça me paraissait logique...et plutôt mélodieux à l'oreille je trouve.

Et je parle également du touran...pour les mêmes raisons évoquées par Elcoyote! :D
Dr ès LeDahu
Un touran ....sinon rien
[center][url=http://www.touranpassion.com/forum/sutra4547.php#4547][b][u][color=green]Participez au référencement de TP en cliquant sur cette signature[/color][/u][/b][/url][/center]
Avatar du membre
dav-86
Modérateur
Modérateur
Messages : 12015
Enregistré le : 07 juil. 2005, 19:38
Localisation : chatellerault
Contact :

Message par dav-86 »

touranne poir moi
Image ImageImage
Avatar du membre
touranTDIDSG
Modérateur & Seigneur
Modérateur & Seigneur
Messages : 8092
Enregistré le : 09 janv. 2006, 01:02
Localisation : FLEMALLE, BELGIQUE
Contact :

Message par touranTDIDSG »

Comme beaucoup c'est anne..........
Pierre, Belgique - Mon profil
Seat Alhambra 2.0 CRTDI style, full options, gris indium.
Avatar du membre
yann77
Seigneur
Seigneur
Messages : 4622
Enregistré le : 29 sept. 2006, 18:56
Localisation : poincy 77
Contact :

Message par yann77 »

Désolé ,mais nous c'est touran comme devant ,les briards franchouillards :D :D
Yann...
Avatar du membre
ThinkDifferent
Seigneur
Seigneur
Messages : 11278
Enregistré le : 30 mars 2005, 00:05
Localisation : Devant l'écran
Contact :

Message par ThinkDifferent »

Touranne pour moi aussi, et au masculin :D
Image Image Image Image
patoche 591
professeur
professeur
Messages : 285
Enregistré le : 13 févr. 2007, 22:16
Localisation : 77
Contact :

Message par patoche 591 »

ThinkDifferent a écrit :Touranne pour moi aussi, et au masculin :D
pareil pour moi, c est pas une camionette :!:
sportline blaaaaaaaaack (avant)
maintenant : Sline toujours + blaaaaaaaaaaaak
Avatar du membre
nagrom59
Seigneur
Seigneur
Messages : 1617
Enregistré le : 18 août 2006, 17:36
Contact :

Message par nagrom59 »

patoche 591 a écrit :
ThinkDifferent a écrit :Touranne pour moi aussi, et au masculin :D
pareil pour moi, c est pas une camionette :!:
Moi par contre,je disais camionnette :lol:
2004-2006 Touran I 115 FSI sport V1
2011 Touran I 140 TDI carat V3
2014 Touran I 140 TDI carat V3
2016 Touran II 150 TSI r-line
patoche 591
professeur
professeur
Messages : 285
Enregistré le : 13 févr. 2007, 22:16
Localisation : 77
Contact :

Message par patoche 591 »

ou cammionette :biere:
sportline blaaaaaaaaack (avant)
maintenant : Sline toujours + blaaaaaaaaaaaak
Avatar du membre
Vindel
Modérateur
Modérateur
Messages : 7581
Enregistré le : 30 mars 2005, 17:07
Localisation : Chez moi ...
Contact :

Message par Vindel »

J'ai voté "autre" car vous savez comment l'appelle mon père ...

Le Toucan ... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Non, non pas le Boucan ...



Sinon, perso, c'est Touranne bien sûr !!! :lol: :lol: :lol:
[center][img]http://www.touranpassion.com/forum/images/uploads/jef10/jef10_22.10.2007_1193030154_c.gif[/img][/center]
Avatar du membre
domchfr
Membre de l'
Membre de l'
Messages : 1494
Enregistré le : 08 nov. 2006, 20:34
Localisation : En Helvétie

Message par domchfr »

Hello,

Pour ma part c'est Tourannnnnnnnnne, et c'est Monsieur Tourannnnnnnnnne :yessss:
Slts Dom - "Touran 1.9 TDi 105 CV - Trendline - Vendu" - Polo highline 1.2 TSi 105 CV Pepper Grey Metallic
Proverbe Valaisan : Mieux vaut avoir la maladie de Parkinson que celle d'Alzheimer, car il est préférable de renverser un peu son FENDANT que d'oublier de le boire...
Avatar du membre
Thierry03
professeur
professeur
Messages : 362
Enregistré le : 03 déc. 2006, 14:16
Contact :

Message par Thierry03 »

Par chez moi on dit "Le touranne" :P
Avatar du membre
isma125
Seigneur
Seigneur
Messages : 1372
Enregistré le : 01 nov. 2005, 23:00
Localisation : Suisse (jura-bernois)
Contact :

Message par isma125 »

idem ici, un touranne.... //§
Tiguan TSI 210 DSG R-Line "White edition"
Avatar du membre
mika24
actif
actif
Messages : 129
Enregistré le : 13 oct. 2006, 15:50
Contact :

Message par mika24 »

Un Touranne dans la Tourannie :ysss:
Avatar du membre
lepoulpe
Seigneur
Seigneur
Messages : 2544
Enregistré le : 27 juin 2006, 15:03
Localisation : ESSONNE
Contact :

Message par lepoulpe »

Touran(ne) et toutou pour les intimes!
Avatar du membre
yoyoland
Seigneur
Seigneur
Messages : 1608
Enregistré le : 17 juil. 2005, 14:11
Localisation : Seine Maritime Le Havre
Contact :

Message par yoyoland »

hellot tout le monde.. Pour moi aussi c un Tourannnnnnnnnnnne
D'ailleurs m'en vais nettoyer un peu le mien...
[url=http://www.touranpassion.com/forum/ftopic1045.php]Touran sport TDI 140, BVM 6, gris platine, 7 sièges, radar de recul, climatronic, commandé le 10 sept 2005, livré le 28 oct 2005
27 ans, pacsé...[/url]
Avatar du membre
DAN29
Seigneur
Seigneur
Messages : 1107
Enregistré le : 09 févr. 2007, 20:30
Localisation : Complètement à l'ouest .
Contact :

Message par DAN29 »

Un Tour-Anne pour les parents ! :fro: :tcho:


Un Toutou pour les enfants ! §§§///\\\ //§§§
TOURAN V3 Match Tdi 140 DSG .
Avatar du membre
Gaspi25
Seigneur
Seigneur
Messages : 2872
Enregistré le : 12 avr. 2005, 21:48
Localisation : Gap (05)
Contact :

Message par Gaspi25 »

Touranne bien sur !
Octavia Combi 4X4 2.0 TDI
Avatar du membre
fab01
Modérateur
Modérateur
Messages : 26160
Enregistré le : 08 août 2005, 13:11
Localisation : Fmms ou 4810m
Has thanked : 1 time
Contact :

Message par fab01 »

Tu la prononces pas à la mode Suisse david --> tout rond ?
:mrgreen: :mrgreen:
Eleveur de Touran :D :mrgreen:
Touran TDI 136 confort
Touran 2.0 TDI 140 carat DSG V1
Touran 2.0 TDI 170 carat DSG V2
Touran 2.0 TDI 140 DSG R-Line full options V2 Hybride :mrgreen:
VW T6 Caravelle 4Motion
Seat Leon MK3
Mon profil clic ici
Avatar du membre
domchfr
Membre de l'
Membre de l'
Messages : 1494
Enregistré le : 08 nov. 2006, 20:34
Localisation : En Helvétie

Message par domchfr »

fab01 a écrit :Tu la prononces pas à la mode Suisse david --> tout rond ?
:mrgreen: :mrgreen:
:rac:
:rac:
:rac:

Ché pa de kel Suice tu parle ????
Slts Dom - "Touran 1.9 TDi 105 CV - Trendline - Vendu" - Polo highline 1.2 TSi 105 CV Pepper Grey Metallic
Proverbe Valaisan : Mieux vaut avoir la maladie de Parkinson que celle d'Alzheimer, car il est préférable de renverser un peu son FENDANT que d'oublier de le boire...
Répondre

Retourner vers « Petite pause au café d'à côté »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités