TouranPassion

Hello Peyo et bienvenue sur TouranPassion

Pour faire ta fiche Profil utilise ce modèle : http://www.touranpassion.com/forum/ftopic309.php

Si tu as des soucis de langage n'hésite pas à nous parler en italien, je suis sûr que certains TPistes sauront t'aider 8)

[ edit modo :

Ciao e benvenuto da Peyo TouranPassion

Per fare il tuo profilo dettagliato utilizzando questo modello: http://www.touranpassion.com/forum/ftopic309.php

Se hai qualche preoccupazione lingua non esita a parlare con noi in italiano, sono sicuro che alcuni TPistes contribuirà 8)

]

[ image externe ]
vorrei prima di tutto ringraziarvi per l'accoglienza ,poi vorrei dire che questo forum e straordinario sia per l'aiuto che offrite per le migliorie ,la precisione e per le persone che lo compongono
infine questo e' il mezzo che utilizzo per le mie vacanze ovviamente gia ' trascorse in francia girando per i castelli della loira!
grazie a tutti e scusate la mia ignoranza per la vostra lingua!

[ edit modo : traduction approximative
Je voudrais tout d'abord à vous remercier pour l'accueil, alors je dirais que ce forum et extraordinaire tant pour l'aide que vous offrez pour des améliorations, la précision et pour les personnes qui le composent
Enfin, celui-ci et "les moyens-je utiliser pour mes vacances de toute évidence déjà" passé en France autour des châteaux de loira!
merci à tous et désolé pour mon ignorance votre langue! ]

Bonjour peyo

N'hésite pas à participer au forum, tu peux ajouter la traduction française de tes messages à l'aide de google, les modos essaieront d'insérer les traductions également.

[ Ciao Peyo

Non esitate a partecipare al forum, è possibile aggiungere la traduzione in francese dei tuoi messaggi usando google il caso, dobbiamo cercare di inserire le traduzioni pure. ]

benvenuto a voi e ai vostri Touran

Peyo benvenuto sul forum, non si tracasse perché Google è il nostro amico anche per la traduzione .....

welcome on board!

ciao peyo
benvenuto a la casa
cool, un italien comme moi, déjà champion du monde et bientot champion d'europe

transal a écrit :ciao peyo
benvenuto a la casa
cool, un italien comme moi, déjà champion du monde et bientot champion d'europe

Ne reve pas trop toi.......

Peyo

[ image externe ]

Ne reve pas trop toi.......

mais si, mais si,

Italie championne du monde et des environs

sarebbe meglio che risolvessimo altri problemi, altro che' il calcio!!!!!!!!!!!!!!!!!


il serait mieux si risolvessimo d'autres problèmes, autre que «le football !!!!!!!!!!!!!!!!!

ma torniamo a noi ,grazie a tutti per i convenevoli

mais revenir à nous, je vous remercie tous pour l'accueil

[ image externe ]
[ image externe ]
[ image externe ]
[ image externe ]
questa e' la mia !!!
et «my!

Bienvenue Peyo

Bienvenue à toi, Peyo

Bienvenue sur TP

bienvenue à toi !!