Après une longue attente, j'ai fini par recevoir mon Touran. Provenance UE, du coup la notice est en Slovène (on m'a quand même remis sur clé USB des scans N&B et illisibles d'un manuel français, datant d'il y a 3 ans...!).
En cherchant sur le net, j'ai découvert que les manuels des VW récentes étaient disponibles sur le site https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/de_DE. Il suffit de rentrer votre VIN et vous pouvez consulter le manuel en ligne (pas de téléchargement !), dans la langue qui vous convient.
Du coup, j'ai créé un outil qui permet de télécharger en local tous les manuels disponibles pour votre modèle. Deux avantages évidents :
- Plus besoin de devoir chercher et saisir votre VIN pour accéder à la notice de votre voiture.
- Vous disposez d'une copie personnelle du manuel, qui fonctionnera toujours même si VW décide de ne plus maintenir le site web ci-dessus.
Une démo du résultat obtenu est ici : https://gromk.github.io/vw-offline-manual-creator-demo/
Pour ceux dont le VIN ne fonctionne pas, une astuce consiste à se rendre sur le site https://www.gumtree.com/ (c'est le LeBonCoin des britishs), de trouver un véhicule en vente qui corresponde au vôtre, d'en relever la plaque d'immatriculation et de l'utiliser à la place du VIN dans l'outil que j'ai proposé.
N'hésitez pas à me faire part d'éventuels bugs.