TouranPassion

Félicitationssssssssss Ian !!

Félicitation et tout nos voeux de bonheur

Euh ton site en francais ??? Tu ne veux pas vendre de la calandre de Cross Touran , je suis preneur ?

Félicitation pour ton mariage Jan, tous mes voeux de bonheur


Dis donc tu pourrais nous montrer plus de photos de ton Touran, il a l'air bien préparé.

Papa4 a écrit :

yann77 a écrit :

DAN29 a écrit : Pareil !!

Mais j'ai quand même passé commande en m'aidant de google et j'ai reçu ma galette 4 jours après !

On va essayer!! ...

Pour info galette ça se dit Pfannkuchen

C'est une traduction literale du mot, pour la roue de secours on dit souvent: Notrad (litéralement: roue de détresse).

Bonsoir tout le monde ! 8)

Ca fait maintenant un mois que mon colis (essuis-glaces) a été envoyé, et je n'ai toujours rien reçu !!!

Vive la Poste...

Felicitation Jan

Bon maintenant au boulot

J'ai recu un dernier mail qui dit

Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.
Neuer Status: Versendet / Send
Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Traduction Google: :|

Le statut de votre commande a été modifié.
Nouveau statut : Expédié/envoyer
Avec des questions sur votre commande, veuillez répondre à ceux-ci à émail.

La derniere phrase je comprend pas
Faut repondre a l'email ou la traduction est naze ?
Ca veut dire que si on a des questions a propos de la commande on ecrit un email ?

Jan il faut absolument que tu fasses une version en anglais ou mieux en francais de ton site comme cela tu vendras mieux .

Google traduction:
Jan es ist unbedingt notwendig, daß du eine Version auf englisch oder besser in Französisch machtest von deinem Standort, wie das du besser verkaufen wirst



A+

Salut Jan !

Pour le changement de logiciel sur ton site c'est vraiment le jour et la nuit en terme de vitesse, bravo c'est beaucoup plus agréable.

Reste plus qu'à proposer une version anglaise ou française....
je ne sais pas ce que représente la France dans ton chiffre d'affaires, c'est peut-être trop petit...

alors, si vous voulez vous pouvez faire la tradiction pour le shop
il y a beaucoupe comanndes dans le shop quel va en france - la galette de secure seulment 2-4 fois le semaine....


je crois que je dois faire le prochain vacation en france (j'espere 2008 en Bretagne et Normandie...) pour faire mon langue francais meux....

félicitations pour le mariage jan

Jan Morgenthum a écrit :alors, si vous voulez vous pouvez faire la tradiction pour le shop
il y a beaucoupe comanndes dans le shop quel va en france - la galette de secure seulment 2-4 fois le semaine....


je crois que je dois faire le prochain vacation en france (j'espere 2008 en Bretagne et Normandie...) pour faire mon langue francais meux....

Moi perso je trouve ton francais tres compréhensible.

fxp2008 a écrit :

Jan Morgenthum a écrit :alors, si vous voulez vous pouvez faire la tradiction pour le shop
il y a beaucoupe comanndes dans le shop quel va en france - la galette de secure seulment 2-4 fois le semaine....


je crois que je dois faire le prochain vacation en france (j'espere 2008 en Bretagne et Normandie...) pour faire mon langue francais meux....

Moi perso je trouve ton francais tres compréhensible.

merci

Bonjour à tous !!!

Je viens de découvrir ce site et en particulier qq chose qui m'intéresse, les protections :
seuil de coffre : http://www.ichwillautoteile.de/shop/pro ... folie.html

et bas de porte : http://www.ichwillautoteile.de/shop/pro ... folie.html

Quelqu'un a-t'il commandé ces articles ??? Ca donne quoi ? C'est bien transparent et ça vieilli bien ??
Beaucoup de questions

Le site me semble pas mal car avec des pièces VW en "personnalisation" sympa mais pas tuning de malade :P

PS : mon touran est reflets d'argent.

d'avance.

Oui moi j'ai commandé les seuils de bas de porte...
Le plastique me parait de bonne qulité mais assez fin au toucher.
En fait je m'en suis servi comme moule pour faire réimprimer cet autocollant sur du plastique spécial bateau plus costaud.
Donc je dois avoir actuellement 3-4 jeux
Désolé, par flemme je n'ai encore rien posé alors que j'ai commandé il y a bientôt 5 mois

C'est pas sérieux....

Pour les seuils de portes, je pense que si le plastique est un peu fin donc peut-être plus fragile, ça ne me gène pas trop car c'est de la tôle au dessous. Donc le décollage doit être moins problématique que sur le pare-choc arrière (peinture sur plastique).

Je n'avais pas fait attention avant mais c'est vrai qu'il y a une sacré partie ce carrosserie d'exposée aux pieds en bas de porte. Comme cet été c'est plage avec 4 gamins en tout, je m'inquiète un peu.

J'ai passé ma commande ce week-end avec paiement paypal. Status passé à expédié aujourd'hui.

J'ai reçu le mail confirmant l'envoi mais avec le texte <i>"Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail"</i>. Mais attention aux traductions automatiques, qui indiquent un charabia du genre : <i>"avec des questions sur votre commande répondre s'il vous plaît vous sur ceux-ci eMail"</i> (coucou Comodo). La version à comprendre serait en fait :<i>"En cas de questions à propos de votre commande, vous répondez à cet e-mail s'il vous plaît"</i>. Ca le fait un peu mieux non ?

Attention, chuis pas un pro en allemand. Essayez http://www.linguatec.net/ ça marche pas trop mal. Si des patois plus exotiques vous tentent : http://www.lexilogos.com/index.htm

Bonjour tout le monde ! 8)

Voilà maintenant 6 semaines que mon colis a été envoyé (selon le site de Jan), et je n'ai toujours rien reçu !

Si Jan passe par là, merci de me donner quelques explications, ou quelques nouvelles de mon colis si c'est possible...

David33240 a écrit :Bonjour tout le monde ! 8)

Voilà maintenant 6 semaines que mon colis a été envoyé (selon le site de Jan), et je n'ai toujours rien reçu !

Si Jan passe par là, merci de me donner quelques explications, ou quelques nouvelles de mon colis si c'est possible...

Salut David,

As-tu eu confirmation de l'envoi ?

Un numéro de suivi ?

Salut Papa OURS !

J'ai bien reçu un mail me confirmant l'envoi, avec récapitulation de ma commande (il n'y a pas de numéro de suivi). De plus, lorsque je consulte mon compte sur le site de Jan, il est précisé que ma commande a été envoyée le 21/05/2007 !

Décidément, je n'ai pas de chance avec les achats en Allemagne. J'ai également fait une commande sur ebay-allemagne depuis un mois (cache-bagage/enrouleur pour mon Toutou), et même chose, j'attends toujours mon colis !!!

David33240 a écrit :Salut Papa OURS !

J'ai bien reçu un mail me confirmant l'envoi, avec récapitulation de ma commande (il n'y a pas de numéro de suivi). De plus, lorsque je consulte mon compte sur le site de Jan, il est précisé que ma commande a été envoyée le 21/05/2007 !

Décidément, je n'ai pas de chance avec les achats en Allemagne. J'ai également fait une commande sur ebay-allemagne depuis un mois (cache-bagage/enrouleur pour mon Toutou), et même chose, j'attends toujours mon colis !!!

N'hésite pas à lui demander des explications par mail !! il répond !!

David33240 a écrit :J'ai bien reçu un mail me confirmant l'envoi, avec récapitulation de ma commande (il n'y a pas de numéro de suivi). De plus, lorsque je consulte mon compte sur le site de Jan, il est précisé que ma commande a été envoyée le 21/05/2007 !

Ca s'annonce mal en effet. J'ai passé commande le week-end dernier et j'ai Chronopost qui m'a laissé un avis. Comme je n'ai pas d'autre attente en cours je pense que ça doit être ma commande.

Je confirme qu'il n'y pas de réf. sur le mail où sur le site. J'ai cherché mais rien.

As-tu essayé de les contacter par mail ou tél ? J'ai lu qq part que ça passait assez bien en anglais.

Moi je confirme qu'en Anglais ça passe nickel !!
Je le dis parce que j'ai déjà appellé...

Bonjour à tous,
j'ai passé commande de cela sur le site car j'ai un 7 places sans roue de secours; est ce une connerie (je ne maitrise pas l'allemand).

http://www.ichwillautoteile.de/shop/pro ... rolle.html

J'ai un Touran Sport de février 2007; j'espère que je pourrai le monter ... Sinon ça sera à vendre !

Cet article m'étonne. C'est un petit voyant qui indique qu'un pneu à un problème de pression (et pas forcément crevé/dégonflé) par l'analyse des infos du claculateur ESP (de tête par rapport à la doc). Mais c'est marqué (toujours dans la doc) "équipement optionnel" ce qui m'étonne car :
* c'est quand même un équipement de sécurité et VW/Audi mettent toujours ce domaine en avant
* si la pièce coute effectivement 25 Eur, c'est à inscrire dans le comble de la pringrerie
* jamais vu dans les descriptifs techniques France, il se peut donc que ce ne soit pas un équipement pour chez nous (genre chauffage d'appoint).

Bon courage pour ton montage et j'espère que tu n'as pas que ça en commande car avec le frais de port...

Les frais de port se fond au poids réel et non sous forme de forfait donc si ce n'est pas lourd, ça le fait.
Par contre comme tu dis, pour le montage

En passant j'ai fait un tour sur le site. Dans les nouveautés, il y a ça :
http://www.ichwillautoteile.de/shop/pro ... uchte.html

J'ai vu ça mais était-ce dans la doc Touran ??? Une LED qui clignotte si il y a une voiture dans l'angle mort. A votre avis ??? Il faudrait que Jan mette sur les pièces comme celles-là (LED, indicateur de pression...) la doc de montage en ligne ça donnerait une idée de la faisabilité...

J'aurais certainement ma commande demain (protection seuils de porte et de coffre, huile, loupiotte sur allume cigare).