ODB - Changer la langue.

Ici on discute régulateur, aide au stationnement, ABS, ESP, ...

Modérateur : Modérateurs

rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Changement de langue(allemand->français)42 euros chez VW

Message par rebrof »

Bonjour,
Tous est dans le titre ,j'ai fais ça aujourd'hui (5 min avec la valise)je trouve ça un peu cher mais bon.

Voila infos pour pocesseur de toutou étranger.
Avatar du membre
dav-86
Modérateur
Modérateur
Messages : 12015
Enregistré le : 07 juil. 2005, 19:38
Localisation : chatellerault
Contact :

Message par dav-86 »

effectivement ramener au taux horaire 504€/h c'est de l'arnaque

il ne change pas de piece

franchement c'est le genre de truc qu'il pourrait faire gratuitement je pense

faut pas qu'il s'étonne si il perd des clients avec des pratique comme cela
Image ImageImage
Avatar du membre
Comodo
Seigneur
Seigneur
Messages : 3791
Enregistré le : 12 mai 2005, 06:23
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Message par Comodo »

C'est clair, ils ont sentis le bon filon avec l'electronique et leur valise.


Est ce que n'importe quel garagiste peut acheter cette valise ?

Apres tout, la voiture on devrait pouvoir l'emener dans n'importe quel garage pour la faire reparer surtout si elle n'est plus sous garantie ?
Ex: Touran Confort 2.0L TDI DSG - Rouge Piment - Février 2005
Now: BMW X1 U11
rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Re: Probléme ODB (langue/message).

Message par rebrof »

guigui le cht'i a écrit :Bonjour,

Je profite de ce forum sur la Golf V pour poster un probéme rencontré avec la nouvelle Jetta (odb identique à la Golf) que je viens de recevoir.

C'est un véhicule acheté en Belgique et l'ODB est en Neerlandais ou Allemand.

Est-il possible de modifier soit même la langue par les commandes de l'ODB se trouvant sur le commodo de l'essui glace.

J'ai aussi un message qui apparait quand je mets le contact => Bitte Gurt alegen"

N'ayant aucun notion de cette langue, ça ne me parle aucunement.

Quelqu'un pour me venir en aide plz ?
Salut pour le message "Bitte Gurt alegen" ="atachez votre ceinture"
pour le changement de langue(42 euros chez VW pour mon touran)
Avatar du membre
ThinkDifferent
Seigneur
Seigneur
Messages : 11278
Enregistré le : 30 mars 2005, 00:05
Localisation : Devant l'écran
Contact :

Re: Changement de langue(allemand->français)42 euros chez

Message par ThinkDifferent »

rebrof a écrit :Bonjour,
Tous est dans le titre ,j'ai fais ça aujourd'hui (5 min avec la valise)je trouve ça un peu cher mais bon.

Voila infos pour pocesseur de toutou étranger.
Est-ce le garage où tu as acheté on Touran ?

Sinon peut être que tu aurais pu te présenter en expliquant que tu souhaiterais par la suite leur confier les révisions de ton Toutou et essayer de négocier cette "petite" intervention comme un geste commercial de leur part...
Image Image Image Image
rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Re: Changement de langue(allemand->français)42 euros chez

Message par rebrof »

ThinkDifferent a écrit :
rebrof a écrit :Bonjour,
Tous est dans le titre ,j'ai fais ça aujourd'hui (5 min avec la valise)je trouve ça un peu cher mais bon.

Voila infos pour pocesseur de toutou étranger.
Est-ce le garage où tu as acheté on Touran ?

Sinon peut être que tu aurais pu te présenter en expliquant que tu souhaiterais par la suite leur confier les révisions de ton Toutou et essayer de négocier cette "petite" intervention comme un geste commercial de leur part...
Je l'ais acheter dans garage multimarques sans atelier.

Effectivement j'aurais pu avancé cette argument ,j'y est pas pensé car je m'attendé pas qu'il fasse ça tous de suite sans RDV(vous me direz a ce prix la!!),trop tard :? ça servira a d'autre j'éspere.
Avatar du membre
philfree
professeur
professeur
Messages : 460
Enregistré le : 25 juin 2005, 10:08
Localisation : Seine-et-Marne
Contact :

Message par philfree »

Fallais venir au rassemblement, je te l'aurais fait gratuitement :)
Phil
Jarod
professeur
professeur
Messages : 272
Enregistré le : 10 janv. 2006, 16:22
Localisation : Chaville 92370 Haut de Seine
Contact :

Message par Jarod »

Changement langue slovaque-français gratuit .Garage VW Versailles Chantiers.
Avatar du membre
philfree
professeur
professeur
Messages : 460
Enregistré le : 25 juin 2005, 10:08
Localisation : Seine-et-Marne
Contact :

Message par philfree »

Comodo a écrit :Est ce que n'importe quel garagiste peut acheter cette valise ?
Ils pourraient mais à 5000 euros le bout, ça calme. La plupart des indépendants spécialistes VAG utilise VAG-COM qui offre les mêmes fonctions (interrogation des calculateurs, recodage, adaptation des composants, test actionneurs, enregistrement paramètres, etc...) pour 400€.
Phil
Avatar du membre
dav-86
Modérateur
Modérateur
Messages : 12015
Enregistré le : 07 juil. 2005, 19:38
Localisation : chatellerault
Contact :

Message par dav-86 »

Jarod a écrit :Changement langue slovaque-français gratuit .Garage VW Versailles Chantiers.
voila ou moins un geste commercial qui leur coute pas grand chose et qui fait plaisir
Image ImageImage
Avatar du membre
cyril92
Seigneur
Seigneur
Messages : 6389
Enregistré le : 18 avr. 2005, 15:57
Localisation : Issy les Moulineaux (92) F
Contact :

Re: Changement de langue(allemand->français)42 euros chez

Message par cyril92 »

rebrof a écrit :Bonjour,
Tous est dans le titre ,j'ai fais ça aujourd'hui (5 min avec la valise)je trouve ça un peu cher mais bon.

Voila infos pour pocesseur de toutou étranger.
A ce prix là, tu peux trouver une méthode Assimil pour apprendre la douce langue de Goëthe, non ?

:jesors:
Avatar du membre
Comodo
Seigneur
Seigneur
Messages : 3791
Enregistré le : 12 mai 2005, 06:23
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Message par Comodo »

philfree a écrit :
Comodo a écrit :Est ce que n'importe quel garagiste peut acheter cette valise ?
Ils pourraient mais à 5000 euros le bout, ça calme. La plupart des indépendants spécialistes VAG utilise VAG-COM qui offre les mêmes fonctions (interrogation des calculateurs, recodage, adaptation des composants, test actionneurs, enregistrement paramètres, etc...) pour 400€.
Puree a 400euros la machine (logiciel ? ) et 40 euros l'intervention on peut vite devenir riche :D
Ex: Touran Confort 2.0L TDI DSG - Rouge Piment - Février 2005
Now: BMW X1 U11
Avatar du membre
dav-86
Modérateur
Modérateur
Messages : 12015
Enregistré le : 07 juil. 2005, 19:38
Localisation : chatellerault
Contact :

Message par dav-86 »

400 €c'est pas trop cher , c'est pas le prix d'un pc portable , moi ca me choque pas

par contre 42€ pour 5 min d'intervention oui c'est honteux
Image ImageImage
Avatar du membre
philfree
professeur
professeur
Messages : 460
Enregistré le : 25 juin 2005, 10:08
Localisation : Seine-et-Marne
Contact :

Message par philfree »

Pour 400€ tu n'as pas le portable mais l'interface de connexion, le logiciel, mises à jour illimitées (ce n'est pas le cas chez VAG ...) et le support. Bon, c'est un peu cher mais si tu fais toi-même ta maintenance, c'est finalement vite amorti (sans avoir besoin de faire payer les copains pour l'utiliser 8) ). Bon maintenant à la décharge des concessions, on peut comprendre (sans l'excuser) que si la manip elle-même ne dure que quelques minutes, ils utilisent un prix forfaitaire pour ces opérations, voir un prix suffisamment dissuasif pour éviter l'afflux de demandes... C'est à terme un mauvais calcul car un nouveau client qui ne vient que pour ça repartira content si la manip est gratuite et reviendra sûrement à l'occasion de sa prochaine révision. A contrario, un client fidèle à qui on fait le coup risque à coup sûr d'aller voir ailleurs.
Phil
rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Message par rebrof »

philfree a écrit :Pour 400€ tu n'as pas le portable mais l'interface de connexion, le logiciel, mises à jour illimitées (ce n'est pas le cas chez VAG ...) et le support. Bon, c'est un peu cher mais si tu fais toi-même ta maintenance, c'est finalement vite amorti (sans avoir besoin de faire payer les copains pour l'utiliser 8) ). Bon maintenant à la décharge des concessions, on peut comprendre (sans l'excuser) que si la manip elle-même ne dure que quelques minutes, ils utilisent un prix forfaitaire pour ces opérations, voir un prix suffisamment dissuasif pour éviter l'afflux de demandes... C'est à terme un mauvais calcul car un nouveau client qui ne vient que pour ça repartira content si la manip est gratuite et reviendra sûrement à l'occasion de sa prochaine révision. A contrario, un client fidèle à qui on fait le coup risque à coup sûr d'aller voir ailleurs.
Effectivement ,le mécano ma dit que c'etait un forfait ,je pense que le prix est delibéremment dissuasif,car quand j'ai demandé à une premiére personne si cette opération été possible,il ma sortie "haa odb en allemand !!c'est pour ça qu'il faut acheter en france"c'est a cette instant que j'ai compris que j'allais casquer :D :D
Avatar du membre
philfree
professeur
professeur
Messages : 460
Enregistré le : 25 juin 2005, 10:08
Localisation : Seine-et-Marne
Contact :

Message par philfree »

Oui mais ça rique d'être la première et unique fois que tu dépenses tes sous chez eux :D
Phil
rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Message par rebrof »

philfree a écrit :Oui mais ça rique d'être la première et unique fois que tu dépenses tes sous chez eux :D
A la base je voulais demander cette manip a l'occasion d'une révision,mais comme mon toutou a 17000 km j'ai pas pu attendre en sachant que la prochaine revision LL est dans 12000 Km,information obtenue grace au conseils d'utilisation de l'ODB dispo sur ce forum et aussi grace aux progrés fulgurant que j'ai fait dans la langue de schumcher en 3 jours) :D .
Avatar du membre
ThinkDifferent
Seigneur
Seigneur
Messages : 11278
Enregistré le : 30 mars 2005, 00:05
Localisation : Devant l'écran
Contact :

Message par ThinkDifferent »

rebrof a écrit :
philfree a écrit :Oui mais ça rique d'être la première et unique fois que tu dépenses tes sous chez eux :D
A la base je voulais demander cette manip a l'occasion d'une révision,mais comme mon toutou a 17000 km j'ai pas pu attendre en sachant que la prochaine revision LL est dans 12000 Km,information obtenue grace au conseils d'utilisation de l'ODB dispo sur ce forum et aussi grace aux progrés fulgurant que j'ai fait dans la langue de schumcher en 3 jours) :D .
Finalement cet ODB en Allemand aura eu quelques vertus !!!
Image Image Image Image
rebrof
actif
actif
Messages : 124
Enregistré le : 17 févr. 2006, 08:57
Contact :

Message par rebrof »

ThinkDifferent a écrit :
rebrof a écrit :
philfree a écrit :Oui mais ça rique d'être la première et unique fois que tu dépenses tes sous chez eux :D
A la base je voulais demander cette manip a l'occasion d'une révision,mais comme mon toutou a 17000 km j'ai pas pu attendre en sachant que la prochaine revision LL est dans 12000 Km,information obtenue grace au conseils d'utilisation de l'ODB dispo sur ce forum et aussi grace aux progrés fulgurant que j'ai fait dans la langue de schumcher en 3 jours) :D .
Finalement cet ODB en Allemand aura eu quelques vertus !!!
:D Oui j'ai apris a dire "veuillez attacher votre ceinture" en allemand
Avatar du membre
Satanas
Seigneur
Seigneur
Messages : 4335
Enregistré le : 21 oct. 2005, 23:23
Localisation : Enfer !!!!
Contact :

Message par Satanas »

Perso, j'ai roulé pendant un certain temps avec ma golf IV et l'odb en Allemand ! Ca me gonflait quand même à la longue et j'ai fini par demander à ma concession de Meaux de me le mettre en Français ! L'ont fait pour 0€, à l'oeil et avec le sourire ! :D
alex_touran
baby
baby
Messages : 2
Enregistré le : 25 mars 2007, 18:38
Contact :

Changer la langue sur un touran trendline

Message par alex_touran »

Bonjour à tous,

Je viens de faire l'achat d'un touran trendline 1.9TDI 105 en allemagne et je me pose la question du changement de langue.
Je n'ai pas réussi à accéder à un quelconque menu par le biais de la commande d'essui glace à part les mémoires 1 et 2 de trajet.
Alors je me dis que sur cette série je n'ai donc accès à aucun menu de configuration et qu'il faut que j'aille chez vw faire le changement.
Est-ce que quelqu'un aurait une info sur ce point?

En tout cas merci d'avance et je trouve ce forum très pratique....

Alex

[EDIT Think : Sujet déplacé dans la bonne Section]
Avatar du membre
yann77
Seigneur
Seigneur
Messages : 4622
Enregistré le : 29 sept. 2006, 18:56
Localisation : poincy 77
Contact :

Message par yann77 »

Bienvenue sur TP :D

Si tu as le petit odb c'est grillé je pense que tu as le droit de faire un tour chez VW , si tu as un grand on devrait te répondre très bientôt :D

Mais tu peux aussi te présenter en faisant une fiche ICI :D :D
Yann...
alex_touran
baby
baby
Messages : 2
Enregistré le : 25 mars 2007, 18:38
Contact :

Message par alex_touran »

Merci Yann,

Mais je ne sais pas comment tu fais la différence entre un petit odb et un grand mais visiblement je dois avoir le petit, j'ai potassé la doc et suivi les indications mais impossible d'accéder à ces menu: confort, vision....
J'en conclu rdv chez vw

A plus
Avatar du membre
yann77
Seigneur
Seigneur
Messages : 4622
Enregistré le : 29 sept. 2006, 18:56
Localisation : poincy 77
Contact :

Message par yann77 »

alex_touran a écrit :Merci Yann,

Mais je ne sais pas comment tu fais la différence entre un petit odb et un grand mais visiblement je dois avoir le petit, j'ai potassé la doc et suivi les indications mais impossible d'accéder à ces menu: confort, vision....
J'en conclu rdv chez vw

A plus
Un grand ODB ça ressemble à ça , le petit ne fait que la moitié (pour shématisé)

[img]http://www.touranpassion.com/forum/imag ... 5B1%5D.jpg[/img]
Yann...
Avatar du membre
jef10
Administrateur
Administrateur
Messages : 9691
Enregistré le : 27 sept. 2005, 09:48
Localisation :
Contact :

Message par jef10 »

Ce sujet existe déjà :) :roll:



Alors, comme dirait Think', en route tout le monde direction le bon sujet. Je vous y emmène :)
jef
Répondre

Retourner vers « Touran : Les aides à la conduite »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités