RNS315 : version de la cartographie ?

Ici on discute des autoradios VW et autres

Modérateur : Modérateurs

Répondre
pht
babyplus
babyplus
Messages : 5
Enregistré le : 14 sept. 2012, 22:01
Contact :

RNS315 : version de la cartographie ?

Message par pht »

Bonjour, fin juin 2012, j'ai fait l’acquisition d’un véhicule neuf «Touran TDI», auprès d'un concessionnaire VW.

Après ~12000 kilomètres parcourus avec ce véhicule, je suis plutôt satisfait de cet achat.
Sur ces quelques milliers de km, les deux tiers ont été guidés par le système de navigation GPS intégré à l’autoradio, essentiellement lors de grands déplacements.
Ceux-ci m’ont amené à constater à plusieurs reprises des divergences entre la cartographie interne du GPS et la réalité sur le terrain (rond-point absent, aménagement de carrefour différent, contournement de commune par voie rapide). Ne connaissant pas les lieux traversés, j’ai attribué dans un premier temps ces erreurs cartographiques à des travaux récents datant de 12 mois tout au plus.
Or il y a quelques semaines, j'ai constaté que le quartier pavillonnaire à 200 mètres de mon domicile, sorti de terre il y a plus de 5 ans était totalement absent de cette cartographie ?!
Une visite chez le concessionnaire ne m’apprenant rien de plus, sinon le tarif d’une mise à jour du GPS (197€); je me suis donc lancé dans des recherches internet pour tenter de dater l’année de cette carte embarquée dans le GPS.
- La cartographie présente dans le RNS-315 serait identique à celle utilisée par les navigateurs GPS TomTom, elle est appelée «TéléAtlas».

- Historique chronologique des cartes «TéléAtlas»:
Cartes 900 TeleAtlas (basée sur des données data de 2012.08) => disponibilité à partir du 16.11.2012
Cartes 895 TeleAtlas (basée sur des données data de 2012.05) => disponibilité à partir du 27.08.2012
Cartes 890 TeleAtlas (basée sur des données data de 2012.02) => disponibilité à partir du 23.05.2012
Cartes 885 TeleAtlas (basée sur des données data de 2011.11) => disponibilité à partir du 16.02.2012
Cartes 880 TeleAtlas (basée sur des données data de 2011.08) => disponibilité à partir du 15.11.2011
Cartes 875 TeleAtlas (basée sur des données data de 2011.05) => disponibilité à partir du 16.08.2011
Cartes 870 TeleAtlas (basée sur des données data de 2011.02) => disponibilité à partir du 17.05.2011
Cartes 865 TeleAtlas (basée sur des données data de 2010.12) => disponibilité à partir du 21.02.2011
Cartes 860 TeleAtlas (basée sur des données data de 2010.09) => disponibilité à partir du 17.11.2010
Cartes 855 TeleAtlas (basée sur des données data de 2010.06) => disponibilité à partir du 31.08.2010
Cartes 850 TeleAtlas (Régional France & Europe base 2010.03) => disponibilité à partir du 03.06.2010
Cartes 845 TeleAtlas (basée sur des données data de 2009.12) => disponibilité à partir du 16.02.2010
Cartes 840 TeleAtlas (basée sur des données data de 2009.09) => disponibilité à partir du 24.11.2009
Cartes 835 TeleAtlas (basée sur des données data de 2009.06) => disponibilité à partir du 20.08.2009
Cartes 830 TeleAtlas (basée sur des données data de 2009.02) => disponibilité à partir du 18.05.2009
Cartes 825 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.10) => disponibilité à partir du 27.02.2009
Cartes 815 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.08) => disponibilité à partir du 11.11.2008
Cartes 810 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.04) => disponibilité à partir du 04.09.2008
Cartes 725 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.04) => disponibilité à partir du 04.09.2008
Cartes 805 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.01) => disponibilité à partir du 06.05.2008
Cartes 720 TeleAtlas (basée sur des données data de 2008.01) => disponibilité à partir du 06.05.2008
Cartes 800 TeleAtlas (basée sur des données data de 2007.10) => non disponible
Cartes 715 TeleAtlas (basée sur des données data de 2007.10) => disponibilité à partir du 05.02.2008
Cartes 710 TeleAtlas (basée sur des données data de 2007.07) => disponibilité à partir du 01.11.2007
Cartes 705 TeleAtlas (basée sur des données data de 2007.03) => non disponible
Cartes 675 TeleAtlas (basée sur des données data de 2007.01) => disponibilité inconnue
Cartes 660 TeleAtlas (basée sur des données data de 2006.07) => disponibilité inconnue
Cartes 650 TeleAtlas (basée sur des données data de 2006.01) => disponibilité inconnue
Cartes 652 TeleAtlas (basée sur des données data de 2006.04) => disponibilité inconnue
Cartes 606 TeleAtlas (basée sur des données data de 2005.02) => disponibilité inconnue
Cartes 605 TeleAtlas (basée sur des données data de 2005.01) => disponibilité inconnue
Cartes 571 TeleAtlas (basée sur des données data de 2004.02) => disponibilité inconnue
Cartes 562 TeleAtlas (basée sur des données data de 2003.04) => disponibilité inconnue


- Cartographie de la zone pavillonnaire:
v890=>présence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom go 700) [Europe South]
v880=>présence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom XL) [Europe South]
v845=>présence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom Start) [France]
v840=>présence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom go 520) [France]
v835=>présence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom One v2) [France]
v830=>absence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom One v1) [France]
v725=>absence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom XL) [Western&Central Europe]
v660=>absence de la voirie (vérification faite sur un Tomtom One v2) [France]
Le fruit de mes recherches, m'a permis d’estimer que la date de la cartographie se situe au second semestre 2009 (cartes «TéléAtlas» v.835).

Cette datation cohérente avec la chronologie de construction du quartier en question, s’avère incohérente avec l’achat de mon véhicule. Je dois pourtant me résoudre à l’évidence: le véhicule que j’ai acheté il y a 6 mois à peine, est équipé d’un GPS doté d’une cartographie vieille de plus de 3 ans.

Après quelques explications avec le concessionnaire VW, celui-ci m'a fourni une MAJ gratuitement mais sans me donner la version actuelle de mon GPS.
Quelle n'est pas ma surprise aujourd'hui de découvrir que la mise à jour correspond exactement à ce que j'ai déjà à savoir la version 0038...

Aux possesseurs de RNS315 acheté ou MAJ récemment, qu'elle est votre ressenti sur cette cartographie GPS?
La trouvez-vous à jour ou avez-vous comme moi de drôle de surprises ?

-- 29 Déc 2012, 12:43 --

Je voulais éditer mon message précédent mais...

-- 29 Déc 2012, 12:57 --

Je voulais éditer mon message précédent mais...
La mise à jour du GPS sur le RNS315 s'opère par carte SD.
Je soupçonne donc la cartographie « Volkswagen Navigation AZ - Europa West V3 » estampillée dans l'autoradio « EU West 0038 », de ne pas être à jour.
Sur le forum, j'ai lu qu'en appuyant 5 secondes sur le bouton «SETUP», on pouvait accéder à des informations propres à l'autoradio (si seulement le concessionnaire avait fait cette vérification avant de commander une MAJ identique...)
Mais cette version 0038 est, a priori, la plus récente à cette date !?
Fichiers joints
Infos_RNS315_1.jpg
Infos_RNS315_1.jpg (41.06 Kio) Vu 15548 fois
Infos_RNS315_2.jpg
Infos_RNS315_2.jpg (44.22 Kio) Vu 15548 fois
Infos_RNS315_3.jpg
Infos_RNS315_3.jpg (41.18 Kio) Vu 15548 fois
MAJ_GPS_RNS315_0.jpg
MAJ_GPS_RNS315_0.jpg (31.37 Kio) Vu 15548 fois
MAJ_GPS_RNS315_1.jpg
MAJ_GPS_RNS315_1.jpg (42.63 Kio) Vu 15548 fois
MAJ_GPS_RNS315_2.jpg
MAJ_GPS_RNS315_2.jpg (42.37 Kio) Vu 15548 fois
Infos_RNS315_1.jpg
Infos_RNS315_1.jpg (41.06 Kio) Vu 15548 fois
vw34
passionné
passionné
Messages : 180
Enregistré le : 31 août 2011, 17:43
Contact :

Re: Version de la cartographie sur un RNS 315 ?

Message par vw34 »

Donc si je comprend bien la dernière version des cartos correspondrais a la version 0038 si oui ou non pouvez vous m aidez car la mon :923: est en concess et j aimerai leur gratter la MAJ si elle n est pas a jour !!!!
pht
babyplus
babyplus
Messages : 5
Enregistré le : 14 sept. 2012, 22:01
Contact :

Re: Version de la cartographie sur un RNS 315 ?

Message par pht »

Bonjour, il y a quelques jours, j'ai initié ce fil de discussion, pour avoir les retours d'autres utilisateurs (... et je les attend encore).
Je souhaitais savoir si les utilisateurs de la version 0038 rencontrent aussi des désagréments de carto ou si le problème n'est que ponctuel.
Au vue de mes recherches, j'ai des doutes sur cette version... Mais l'objet n'est pas de polémiquer.
Je fais peut-être fausse route, ce n'est pas parce le lotissement à côté de chez moi a été "zappée" de cette carto que toute la carto date de plus de 3 ans.
Cela dit, si la carto VW embarquée est calquée sur «TéléAtlas», les faits sont là: la carto correspondrait à la v835 datant de juin 2009 !

J'aimerais que d'autres viennent confirmer ou infirmer mes propos.
Merci
vw34
passionné
passionné
Messages : 180
Enregistré le : 31 août 2011, 17:43
Contact :

Re: Version de la cartographie sur un RNS 315 ?

Message par vw34 »

Tkt je voit aussi que se sujet n intéresse pas grand monde .... Bien dommage .!!! Moi je vien d'acheter mon toutou et j'ai aussi des soucis avec 7 carte , un quartier construit environ 2 an et non detailler .!!
Avatar du membre
Mc Rai
Membre de l'
Membre de l'
Messages : 14906
Enregistré le : 19 sept. 2006, 16:58
Localisation : Castanet-Tolosan 31 et Gagny 93 avant
Contact :

Re: Version de la cartographie sur un RNS 315 ?

Message par Mc Rai »

J'ai pris des photos de mon RNS315 sur mon touran livré en juin 2012.
Mais la version de la carto est la même que sur les photos précédentes 038 :wink:
V3 Carat DSG6 TDI 170cv gris reflet d'argent 7pl toit panoramique, bi-xenon, systeme HiFi Excite et palettes au volant
Avant : V2 Sport TDI 140cv Noir Intense 7pl, style R-Line avec jantes Omanyt 18" et calandre Cross
pht
babyplus
babyplus
Messages : 5
Enregistré le : 14 sept. 2012, 22:01
Contact :

Re: Version de la cartographie sur un RNS 315 ?

Message par pht »

La version actuelle -décembre 2012- livrée sur support SD est la 0038.
C'est aussi la version qui est (pré)installée dans mon Touran dont la date de 1ere mise en circulation est mars 2012.
Du coup, je n'ai pas fait de mise à jour.

Si le sujet n'intéresse pas grand monde c'est que personne n'a relevé de choses alarmantes sur la cartographie de la version 0038 et donc qu'elle serait à jour.

Une certitude tout de même c'est que sur la zone que j'ai étudiée (qui je l'espère ne reflète pas toute la carto) il y a un retard de plus de 3 ans avec la cartographie TéléAtlas / TOMTOM - qui pour moi, est la base carto utilisée par la navigation VW.
pifometre
baby
baby
Messages : 1
Enregistré le : 24 août 2013, 23:04
Contact :

RNS315 : dernière cartographie ?

Message par pifometre »

Bonjour à tous
J'ai acheté voilà 2 mois un Touran carat 105 DSG7 année 2013 en concession (150kms) j'aurais bien voulu être certain de la génération de mon rns315 car le vendeur me dit que j'ai la dernière version de cartographie et je me demande si je ne me suis pas fait avoir sur le millésime du véhicule !!

RNS 315 avec BT
Version logiciel : 0263
Version matériel : H34
Données de nav ref pièce : 3AA919866
Données de nav version : 0031
Données de nav Support de données : eur_w_0031

Merci à vous
Un Modérateur a écrit:
Fusion dans le sujet existant
ob1
débutant
débutant
Messages : 22
Enregistré le : 08 sept. 2010, 18:09
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par ob1 »

Bonjour,
Pour info, la nouvelle version V5 "Europe de l'Ouest" de la cartographie du RNS 315 vient de sortir. Sa référence :3AA051866M
Seule problème, toujours aussi cher !!!
Hercule
débutant
débutant
Messages : 23
Enregistré le : 30 nov. 2013, 10:19
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Hercule »

Bonjour,
Propriétaire d'un Touran depuis un mois je me rends tous les jours sur Touranpassion, site sur lequel j'apprends beaucoup de choses intéressantes, en particulier des astuces fort utiles. Par exemple le fait d'appuyer 5 secondes sur SETUP pour visualiser le type de cartographie installée sur le RNS 315. Par curiosité, je suis allé consulter cette page et vous transmets les informations affichées. Quelqu'un peut-il me dire si je possède la dernière version de la carto en lisant les infos suivantes :
Ref pièce : 3C8035279F
Version logiciel : 0410
Version système matériel : H 76
Données de navigation, version : 0055
Données de navigation, support : EUR_W_V5
Merci de vos réponses
Touran V3 TSI 140 DSG carat
Beige titane
ob1
débutant
débutant
Messages : 22
Enregistré le : 08 sept. 2010, 18:09
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par ob1 »

Hercule a écrit :Bonjour,
Propriétaire d'un Touran depuis un mois je me rends tous les jours sur Touranpassion, site sur lequel j'apprends beaucoup de choses intéressantes, en particulier des astuces fort utiles. Par exemple le fait d'appuyer 5 secondes sur SETUP pour visualiser le type de cartographie installée sur le RNS 315. Par curiosité, je suis allé consulter cette page et vous transmets les informations affichées. Quelqu'un peut-il me dire si je possède la dernière version de la carto en lisant les infos suivantes :
Ref pièce : 3C8035279F
Version logiciel : 0410
Version système matériel : H 76
Données de navigation, version : 0055
Données de navigation, support : EUR_W_V5
Merci de vos réponses
Oui c'est bien la dernière version
Hercule
débutant
débutant
Messages : 23
Enregistré le : 30 nov. 2013, 10:19
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Hercule »

Merci de ta réponse
Touran V3 TSI 140 DSG carat
Beige titane
Avatar du membre
rasta
professeur
professeur
Messages : 294
Enregistré le : 05 mars 2014, 22:24
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par rasta »

Hercule a écrit :Bonjour,
Propriétaire d'un Touran depuis un mois je me rends tous les jours sur Touranpassion, site sur lequel j'apprends beaucoup de choses intéressantes, en particulier des astuces fort utiles. Par exemple le fait d'appuyer 5 secondes sur SETUP pour visualiser le type de cartographie installée sur le RNS 315. Par curiosité, je suis allé consulter cette page et vous transmets les informations affichées. Quelqu'un peut-il me dire si je possède la dernière version de la carto en lisant les infos suivantes :
Ref pièce : 3C8035279F
Version logiciel : 0410
Version système matériel : H 76
Données de navigation, version : 0055
Données de navigation, support : EUR_W_V5
Merci de vos réponses
comme hercule pouvez vous me dire pourquoi je n'ai pas la même chose que lui (mon touran est de juin 2013) , moi c'est une version 4 apparemment , donc je n'ai pas la dernière version ?

POUR LE MIEN :

Ref pièce : 3C8035279L
Version logiciel : 0407
Version système matériel : H 70
Données de navigation, version : 0050
Données de navigation, support : EUR_W_V4

merci d'avance ;)
duun-kerke / Capicorsu ......... touran V3 1.6 tdi 105ch life + de 2013
Avatar du membre
Mc Rai
Membre de l'
Membre de l'
Messages : 14906
Enregistré le : 19 sept. 2006, 16:58
Localisation : Castanet-Tolosan 31 et Gagny 93 avant
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Mc Rai »

A priori, la derniere version de la carto est V5 :roll:
V3 Carat DSG6 TDI 170cv gris reflet d'argent 7pl toit panoramique, bi-xenon, systeme HiFi Excite et palettes au volant
Avant : V2 Sport TDI 140cv Noir Intense 7pl, style R-Line avec jantes Omanyt 18" et calandre Cross
Avatar du membre
rasta
professeur
professeur
Messages : 294
Enregistré le : 05 mars 2014, 22:24
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par rasta »

me suis fait "niké" alors :jok:

bon avant j'avais un gps mobile mio dont la mise à jour datait de 2006 :yes: ......... j'ai jamais vraiment eu de soucis , ouf y'a encore les panneaux :mrgreen: ........ par contre les radars me manquent grave , même si sur le mio ça n'était pas à jour de ce côté là , mais le 3/4 oui ..... va falloir que je veille au grain dorénavant :945:
duun-kerke / Capicorsu ......... touran V3 1.6 tdi 105ch life + de 2013
Capitainedefregate
débutant
débutant
Messages : 21
Enregistré le : 18 mars 2013, 02:01
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Capitainedefregate »

Bonjour,

J'ai le même constat, acheté Touran Life depuis Juin 2013, moi aussi j'ai la version V.4 ...
V.3 - Touran Life 1.2 TSI 105cv + Pack Life
Couleur : Reflet Argent
Capitainedefregate
débutant
débutant
Messages : 21
Enregistré le : 18 mars 2013, 02:01
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Capitainedefregate »

Bonjour,
La version V.5 n'est pas disponible .. aucun délai de livraison auprès des concessionnaires...
Savez-vous où peut on commander ?
D'avance merci.
V.3 - Touran Life 1.2 TSI 105cv + Pack Life
Couleur : Reflet Argent
Avatar du membre
lepoulpe
Seigneur
Seigneur
Messages : 2544
Enregistré le : 27 juin 2006, 15:03
Localisation : ESSONNE
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par lepoulpe »

Et dire que mon vieux tomtom go 920 est plus à jour que la plupart des GPS de vos :923: :D
C'est disons lamentable de la part d'un système qui est disons le largement plus cher que la maj de chez Tomtom... :shock: merci monsieur VW :(
Touran V1 2.0 TDI Sport BM6 (Anciennement) / Tiguan II 2018 2L TDI DSG7 150 Cv finition Rline (extérieur)
Les avocats portent des robes pour mentir aussi bien que les femmes (Sacha Guitry)
Il ne faut pas désespérer des imbéciles. Avec un peu d'entraînement, on peut arriver à en faire des militaires (Pierre Desproges)
J’aime les chats parce qu’il n’existe pas de chats policiers (Jean Cocteau)
Jiem
actif
actif
Messages : 85
Enregistré le : 18 mai 2014, 07:59
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Jiem »

Quand on pense qu'un Garmin à 349€ a les mises à jour de cartes et info trafic gratuites à vie, et hormis l'intégration, dispose de toutes les fonctionnalités du RNS315, si pas plus....

Payé 1 fois, on le passe d'un véhicule à l'autre sans souci. Alors VW fait bien de secouer sa poussière, surtout que les cartes sont disponibles auprès de l'éditeur. Sinon, ils n'en vendront bientôt plus ( en Belgique, le RNS510 a d'ailleurs disparu du catalogue Touran et Golf)

-- 09 Juin 2014, 23:20 --

Oups, même le nuvi 55LM a 139€ a les cartes gratuites à vie..... Moins cher qu'une mise à jour chez VW
Touran Highline 2014 1.6Tdi BlueMotion DSG7 - RNS315+BT - TO Pano - Park Assist A/R & Pilot - SoundSystem 300w
Avatar du membre
lepoulpe
Seigneur
Seigneur
Messages : 2544
Enregistré le : 27 juin 2006, 15:03
Localisation : ESSONNE
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par lepoulpe »

+1 pour les GPS nomades
Touran V1 2.0 TDI Sport BM6 (Anciennement) / Tiguan II 2018 2L TDI DSG7 150 Cv finition Rline (extérieur)
Les avocats portent des robes pour mentir aussi bien que les femmes (Sacha Guitry)
Il ne faut pas désespérer des imbéciles. Avec un peu d'entraînement, on peut arriver à en faire des militaires (Pierre Desproges)
J’aime les chats parce qu’il n’existe pas de chats policiers (Jean Cocteau)
Avatar du membre
rasta
professeur
professeur
Messages : 294
Enregistré le : 05 mars 2014, 22:24
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par rasta »

oui mais c'est plus classe quand c'est intégré dans le tdb :hrdxfs: .......... bon j'ai quand même gardé mon mio à côté , au pire j'utilise mon samsung galaxy s5 en nomade ...
duun-kerke / Capicorsu ......... touran V3 1.6 tdi 105ch life + de 2013
Jiem
actif
actif
Messages : 85
Enregistré le : 18 mai 2014, 07:59
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Jiem »

Plus classe, peut être, mais avoue que ça la met mal quand tu as un GPS à près de 3000€ (option kit GPS avec DVD et DD sur Audi A4) et que tu doives utiliser Plan ou NavFree sur ton iPhone parce que ta carte est périmée et ne trouve pas l'adresse.
Perso, si ce n'était pas en option payée par l'entreprise sur mes voiture en leasing, je n'investirais pas sur ce genre d'option.
Touran Highline 2014 1.6Tdi BlueMotion DSG7 - RNS315+BT - TO Pano - Park Assist A/R & Pilot - SoundSystem 300w
Avatar du membre
rasta
professeur
professeur
Messages : 294
Enregistré le : 05 mars 2014, 22:24
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par rasta »

Oui je suis d'accord avec toi ..
duun-kerke / Capicorsu ......... touran V3 1.6 tdi 105ch life + de 2013
Capitainedefregate
débutant
débutant
Messages : 21
Enregistré le : 18 mars 2013, 02:01
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Capitainedefregate »

Carte SD commandée jeudi, reçu vendredi au concessionnaire ... surprise la version de la carte SD et V.6 et non V.5, prix 159,00€.
VOilà ...
V.3 - Touran Life 1.2 TSI 105cv + Pack Life
Couleur : Reflet Argent
Jiem
actif
actif
Messages : 85
Enregistré le : 18 mai 2014, 07:59
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par Jiem »

Alors sur mon Touran reçu hier, la version affichée sur le RNS315 est V6.
Touran Highline 2014 1.6Tdi BlueMotion DSG7 - RNS315+BT - TO Pano - Park Assist A/R & Pilot - SoundSystem 300w
Avatar du membre
lepoulpe
Seigneur
Seigneur
Messages : 2544
Enregistré le : 27 juin 2006, 15:03
Localisation : ESSONNE
Contact :

Re: RNS315 : version de la cartographie ?

Message par lepoulpe »

159 € pour une simple mise à jour :shock:
Et après ça on diabolise le piratage eh ben - les pirates ne sont pas forcément ceux que l'on croit
Sans encourager les pratiques illicites ; y'a quand même matière à réfléchir non !
Touran V1 2.0 TDI Sport BM6 (Anciennement) / Tiguan II 2018 2L TDI DSG7 150 Cv finition Rline (extérieur)
Les avocats portent des robes pour mentir aussi bien que les femmes (Sacha Guitry)
Il ne faut pas désespérer des imbéciles. Avec un peu d'entraînement, on peut arriver à en faire des militaires (Pierre Desproges)
J’aime les chats parce qu’il n’existe pas de chats policiers (Jean Cocteau)
Répondre

Retourner vers « Touran : les autoradios VW et autres »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité