Donc voir Rappel 380 000 VW Audi Skoda avec boite DSG en ChineReuters a écrit :(Reuters) - Volkswagen (VOWG_p.DE) rappelle quelque 91.000 voitures au Japon, un porte-parole de la compagnie, invoquant des problèmes de boîte de vitesses potentiels qui ont déjà causé un rappel en Chine.
Le porte-parole a déclaré que les problèmes étaient dus au climat chaud et humide, l'extrême stop-and-go de trafic ainsi que la pollution typique de certaines villes asiatiques. ...
L'émission de télévision, l'une des plus regardée en Chine, dit alors la boîte de vitesses directe de vitesses (DSG) de transmission, un problème de longue date pour Volkswagen, causait voitures pour accélérer ou ralentir pendant la conduite. ...
Extraits du rappel du site VW Japon traduit par google. Source www.volkswagen.co.jp
Pour les "lisant le japonais", je mets le pdf du rappelRappel traduit a écrit : Nom ou nom du déclarant : Volkswagen Group / Japan Co., Ltd / Directeur Shoji Shigeru
Une partie du problème (nom de la pièce): l'ordinateur de commande automatique de la transmission
Structure constate que d'être dans la condition non conforme standard, la cause et les circonstances de la performance ou de l'équipement :
Parce que dans un véhicule équipé d'une transmission DSG type, la qualité du matériau de base automatique à 7 rapports de l'ordinateur de contrôle automatique de transmission est inapproprié, craindre le fusible de puissance court-circuit interne se produit Ru Oh. Si un problème survient pendant que le véhicule est en mouvement, par l'enclenchement de l'embrayage est relâché, il devient en roue libre état force d'entraînement pour maintenir le fonctionnement du véhicule n'est pas transmis, il est re-démarre incapable de véhicule s'arrête après. En outre, un problème survient, le freinage pour arrêter ainsi le véhicule en sécurité, les fonctions liées à la direction est tenue. Si un problème survient pendant un parking, il devient impossible de départ ne peut pas démarrer le moteur, ou d'être en mesure de commencer.
Contenu de la réparation:
Le remplacer par un produit de réduction tous les véhicules, l'ordinateur de contrôle automatique de transmission. Comme il faut du temps pour préparer un tel produit de réduction, nous alertons pour notifier les détails du problème à tous les utilisateurs dès qu'il est prêt à la notification de réception à nouveau.
nombre de défauts: 338 / La présence ou l'absence d'accident : Aucun
Motivation de la découverte :
Communiquée par le ministère des Terres, de l'Infrastructure et des Transports du marché et de l'information technique
Mesure de l'ordre de communiquer la refonte de voiture automatique et opérateurs utilisateur de voiture :
- Utilisateur: publipostage, téléphone, et d'être averti par e-mail, etc.
- Car entreprise de maintenance démontage par: posté sur le bulletin de Japan Automobile Association du service Promotion émis.
- Les mesures déjà mises en œuvre voiture, j'ai apposé -1924 autocollant en dehors de la gâche de la porte près de l'ouverture de la porte du côté du conducteur.